Форум » » История Ключева в воспоминаниях и фото. » Ответить
История Ключева в воспоминаниях и фото.
Борис: Осваиваю комп методом тыка ,на старости лет.Хочу поделиться воспоминаниями Я Изотов Борис ,учился в Ключеве с 60-го по 67г. с 3 по 10 кл. выпуск был в 68 уже без меня .Хотел бы услышать своих,пока что нашел в списке од-ка моей сестры Булыгина.А пока подскажите как участвовать в форуме ,многим будет интересно ,что было до них вКлючеве в Колобжеге ,за один присест не описать.Даже интересно,почему моих сверстников нет на сайте,например Александра Лавейкина,космонавта,я учился с ним в 3-5 или 6классах,точно не помню .Отец его был ком.дивизией ,жили они возле 2ой проходной,в особняке.Начать надо с того ,что я увидел в 1960,когда нас поселили на 2 этаже домика возле ж д переезда деревни Ключево............
Piotrek: Добрый вечер всем. Сергей, это не ангар, я не знаю как по-русски написатъ об этом, потому что этого слова я не могу найти в словаре. Там должен был быть отдел завода "Юнкерса", который должен был быть перенесён из местечка Щецин - Залом, но это не удалось. Cергей, я бы хотел вам всем задать вопрос об этом снимке, который я поместил ниже: знаете ли вы этого человека? Он покоится на кладбище в Ключево, но он там служил, его звали СЕРГЕЙ САМОЛОВОВ. Дата рождения: 28.10.1960г. Дата смерти: 20.03.2002 года. JAREK. Странно, Ярек, что дата смерти - 2002 год, ведь советские войска были выведены с территории Польши за 10 лет до этого, в 1992 году. Может быть, это кто-то из его родственников не знал точной даты смерти и написал такую дату, то есть, день, когда смогли приехать на его могилу?.. Могила-то выглядит ухоженной, аккуратной. (Отредактировано модератором Fazza 11.01.2008 г.)
tanya 96: Привет Ярек ,посмотри это : "Жизнь и необычайные приключения писателя Войновича (рассказанные им самим) Глава двадцать девятая. 159-й истребительный" http://www.newizv.ru/news/2005-09-16/31743/
Элен К.: Piotrek пишет: это не ангар, я не знаю как по-русски написатъ об этом, потому что этого слова я не могу найти в словаре. Ярек, jeśli idzie o tym - cech 1. «zrzeszenie rzemieślników jednej lub kilku podobnych specjalności» 2. «siedziba tego zrzeszenia», то это цех. Я тоже, припоминается, слышал об этом. Сергей, после подтверждения или опровержения, удали это смело.
Piotrek: Привет, Сергей. Может, это странно, а может, и нет. Это правда, вы уехали в Cоюз в 1992 г., но он остался в Польше. Так мне сказали местные из Ключева. Может быть, они говорили правду, а может быть, они солгали, но, как сказал товарищ Ленин, " Людям должны верить, но нужно их контролировать". (Ярек, по-русски это звучит так: "Доверяй, но проверяй!" - прим. Fazza) Поэтому я хотел вас спросить об этом, чтобы докопаться до истины. Может, кто-то его знает? Вот и всё. Спасибо, Сергей, за ответ. Ярек. (Отредактировано модератором Fazza 12.01.2008 г.)
Михаил Самойлов: Нельзя, наверно, исключать тот вариант, что некто Сергей Самоловов служил (возможно вольнонаемным) в Ключево. По каким-то причинам (вероятно женился на местной польке) остался там жить и после вывода наших войск. Скорей всего действительно умер 20.03.2002 и был похоронен на местном кладбище, надпись-то на кресте по-польски и сам крест католический. Мне кажется, что нашим польским друзьям несложно будет узнать (и поведать нам) судьбу этого человека у местных жителей. Ключево не такой большой поселок, а с обозначенного дня смерти не прошло еще и шести лет...
Валера Ахметзянов: Ребята,привет. Я решил перечертить план городка, если хотите конечно. Но для этого мне нужна доп.информация (чтобы не рыскать по форому). Я помню состояния на 1975г. 1. В каком году сделали пристройку (спортзал) к школе, и соединялась ли она со зданием интерната? 2. - " - установили памятник (самолёт) на плацу? 3. - " - установили (перенесли) бюст В.И.Ленина к школе? 4. - " - построили магазин от школы через дорогу, около дома № 2? 5. Какая была номерация домов. Я думаю,что от первой проходной слева был ряд домов №№ 2,4,6и8, ГДО №10. Далее по бродвею был ряд домов №№ 12,14и16(на первом этаже которого были магазины военторга). Справа этого ряда в 1973-74 построили новый дом № ? трёх подъездный. Потом дорога поворачивается направо и слева опять ряд домов в доль дороги №№ 18 и 20. Далее ко (второй проходной) подходим к новому четырёх подъездному дому №22 (72-73г. постройки). Так вроде. НО вопрос - напротив дома №20 в 1974г. построили двух подъездный дом № ?. И напротив стадиона (в этом квартале), слева по бродвею, был тоже дом старый № ?. Насчёт особняка - я помню,что там было только два здания. В первом от проходной точно был медпункт (лазарет). Мне ещё там гепс накладывали на руку. А во втором,кожется,тоже был лазарет т.к. ходили там бойцы в пежамах. Ну я вас запарил.
Борис: Это рисунок остова завода возле спортзала , может у кого сохранилось фото , может кто лучше помнит и поправит меня?
Мангуст: Борис приветик Да, у тебя всё правильно нарисовано, но есть дополнения. Если смотреть на твою схему, то с правой стороны была упавшая с кровли плита. Мы по ней залезали на крышу. Плохо, что не осталось фоток, а так я хорошо помню эти руины.
Элен К.: О захороненном проще узнать действительно на месте. Шесть лет- не так много книг поднять. В приходских тоже глянуть. Если на Аеродроме костела в 2002г. не было еще, значит остается Ключево. При легальном захоронении, конечно, каковым оно надеюсь и являлось. Отношение к СА он может иметь косвенное, если имел вообще. Лично был знаком с двумя людьми, (один из них жил в соседнем подъезде моего дома в Чугуеве), получившими гражданство Польши. Фамилию и имя они не меняли, к слову. Не стоит забывать и о том, кем пополнялось население тех мест после войны взамен немецкого. Имел возможность убедиться, что язык некоторые не забыли, а такие люди тоже не сильно спешат менять фамилии. В общем, вариантов немало, проще поработать с документами. С уважением, Кучерявенко Владимир.
Piotrek: Добрый вечер. Hесколько очередных снимков. 1 и 2 - столовая в Ключево, 3 - башня на конце взлётки. Дальше - братские могилы ваших солдат гарнизонов Хойно и Ключево. Ярек (Отредактировано модератором Fazza 13.01.2008 г.)
Fazza: Ярек, а что ты скажешь о том, что написали Элен К. и её брат Володя на предыдущей странице о заводе Юнкерса? Правильный перевод или нет?
Piotrek: Привет, Сергей. Что я могу сказать об этом переводе? Я поляк, но я ничего не понял из этого перевода. Пожалуй, лучше написать этoт текст по-русски, может быть, я бы понял. Но я благодарю Элен К. за то, что он пробовал перевести. Огромное спасибо Элен К. Ярек
Fazza: Dobrze, Jarek, sprobuję napisać po polsku. Może, hodżi o tym, że to byl nie angar, a cech zakładu "Unkers". Jeśli idzie o tym, to patrz, jako jest napisane w słowniku: "Cech: 1. «zrzeszenie rzemieślników jednej lub kilku podobnych specjalności» 2. «siedziba tego zrzeszenia»". W językie rosijskiem to jest "цех". Цех: 1. "сообщество рабочих одной или нескольких подобных профессий" 2. "помещение для этого сообщества"
Piotrek: Привет, Сергей. Это не может быть цех. В польском языке слово "цех" относится к гражданским предприятиям. В этом зале, должно быть, проверяли авиационные двигатели (но я не знаю, правда ли это или нет, может бытъ - содержание, хранение двигателей?) Ярек. (Отредактировано модератором Fazza 14.01.2008 г.) Ярек, в русском языке слово "цех" относится и к военным предприятиям тоже... Ну, ладно, закончим обсуждать руины этого "ангара", уже и так всё ясно! Fazza.
Элен К.: Piotrek пишет: В этом зале, должно быть, проверяли авиационные двигатели Ярек, мне кажется, что если ты укажешь слово по- польски или по- немецки, это гораздо быстрее приведет к логическому концу. Пусть даже это будет абревиатура, как к примеру TON (techniczna obsługa naziemna). Смею заметить, что этот пост также написан по- русски Примите уверения в глубочайшем почтении. Кучерявенко Владимир.
Элен К.: Piotrek пишет: В этом зале, должно быть, проверяли авиационные двигатели Piotrek пишет: Сергей, это не ангар A propos: Ангар — специальное помещение для стоянки, технического обслуживания и ремонта самолётов, дирижаблей (эллинги), вертолётов, других летательных аппаратов, а также любой другой крупногабаритной техники. Также ангарами называют любое промышленное помещение арочного или шатрового типа. Ангар представляет собой быстровозводимое здание. В зависимости от используемой технологии ангары могут быть каркасными и арочными (бескаркасными). При строительстве каркасных ангаров монтируются несущие металлоконструкции, а на них укладываются металлические листы. Так же существуют каркасно тентовые ангары покрытые ПВХ тканью. Арочный ангар выполнен из специального гофрированного металлического профиля. На сегодняшний день ангары имеют очень широкий диапазон применения, это могут быть офисные здания, торговые центры, складские помещения, автосервисы. . Потому, какая бы служба в нем не находилась, находилась она в ангаре Смею заметить, что в современном польском языке значение слова идентично... Примите уверения в глубочайшем почтении Кучерявенко Владимир, były BIBół, nawiasem mówiać
Борис: Мангуст, привет . Помоему с развалинами ты что то напутал . На металлический остов эавода , который примыкал к спортзалу , залезть было очень сложно , надо было забраться на крышу зала, а потом как альпинист по железным балкам лезть на верх , а там и крыши то не было,одни балки . А вот недалеко , точно не помню где / может кто уточнит / были развалины железобетонного дома , там действительно по наклонившемуся перекрытию можно было подняться на верх . Я сколько не вспоминал , так и не вспомнил где стоял этот дом но где то в районе гаражей .И еще вопрос ,санчасть при мне была возле интерната , ее что ,перевели в особняк возле 2й проходной ? И еще , кто знает , костел построили на месте спортзала или в стороне , или переделали сам спортзал ?
Элен К.: Борис пишет: На металлический остов эавода , который примыкал к спортзалу , залезть было очень сложно , надо было забраться на крышу зала, а потом как альпинист по железным балкам лезть на верх , а там и крыши то не было,одни балки Абсолютно верно. Был еще вариант подняться по остаткам кладки на колоннах. На крыше спортзала и на балках я подготавливался к выпускным. Почитаешь, а когда голова уже не варит, вверх по вертикали! Из-под ног выпадают кирпичи, как выберешься наверх, минут пять колотит. Зато голова ясная. И так три- четыре цикла... А с крыши по балкам не перло. Добавлю, что вся конструкция была клепаная. Видимо сварка того времени еще не отличалась надежностью. А двутавр, из которого она была смонтирована действию времени практически не поддался.
Аня: САнчасть была около интерната. А спортзал переделали под костел, развалины завода убрали.
Valera Ahmetzjanov: Аня, это что,из большого солдатского спортзала (в конце централки)потом сделали костёл? В каком году?
Fazza: Валера, мне Радослав Кацперский как-то прислал целиком план аэродрома Ключево вместе с Ключево, Бужиково и Слотницей по состоянию на начало 90-х годов. АБСОЛЮТНО все здания там пронумерованы, даже будки на аэродроме и септики! Пояснения к плану (реальные номера домов по номерам согласно плана) можно взять у него же. Так что если интетесуешься - кричи мне.
Piotrek: Привет всем. Немного снимков вашей школы (оказалось, что это не ваша школа, а наша, ха! - что там было после вас? Но вдали вы видите место, где она была, хотя бы так. Спасибо, Владимир), санчасти, и напоминания о ваших солдатах. Сергей, если и я бы смог восползоваться этим планом, это было бы очень хорошо (мой личный адрес Е-мэйл есть на снимках), если же нет, это трудно. Пока. Ярек Хорошо, Ярек, напиши мне в личном сообщении свой адрес мэйла, потому что я его не нашёл. И тогда я вышлю тебе этот план. (Отредактировано модератором Fazza 15.01.2008 г.)
tanya 96: Piotrek ,ты уверен что это наша школа ?
Piotrek: Привет Таня.Разве я ошыбался ?
tanya 96: Это польская школа ,а нашу разломали
Piotrek: Привет Владимир .ты имееш правоту,я ошибался,но ниемножко,потомы что местностъ где была ваша школа тоже в дале видатъ.У менъя естъ толко плохый план аеродрома ,но он естъ без никаких названйи обектов.потомy я частно ошыбаюсъ.На передыдущеи стороне я вас спрашивал о СЕРГЕИА САМОЛОВОВА ,Я узнал как имя его отца и матерей,отец Николаи Самоловов.а мама Полина,местностъ рожденйа АЛЫМКА.Владимир в Полсkом языкие ангар ето обект которы служил толко до храненя,исправланя,и ремонтов самолиетов,тот ангар ниедолго обвалится.Ты был BIB-ol ?(batalion inżynieryjno budowlany).Пока .Ярек.
Элен К.: Piotrek пишет: Ты был BIB-ol Tak, woj- stwórca!
Fazza: Ярек, к сожалению, вынужден согласиться с tanya 96: это не наша школа... Нашу школу снесли, и на снимках в Googl это хорошо видно. Когда я редактировал твоё сообщение, второпях забыл написать об этом. Вот, смотри:
Piotrek: Добры вечер.Несколъко снимок ,бункра КД .при аеродроме.Сергей мои е-меил: dortom-1964@o2.pl Пока .Ярек
Piotrek: Добры вечер.От несколъко снимок на которых вы увидите природу аеродрома Ключево. Посмотритъе,воспоминаите,давные временя.Ярек
Элен К.: http://lotnictwo.net.pl/viewtopic.php?p=186282 Wysłany: Dzisiaj 10:03 i ja sie z wami zgodzę, ale chciałbym widzieć choć raz nade mną te radzieckie wojska i ich maszyny które tu stacjonowały На фотографии самолет с раскрасом иным, нежели остался в памяти. Видимо меняли после 82г. Или как? Владимир.
Valera Ahmetzjanov: Борис,я тут сейчас просматриваю наш фотоальбом.Взгляника на стр.10 ,фото Ключево. Там за стадионом и за новой котельной(прим.1973г.постойки)виден каркас цеха(около спортзала).И ещё на стр.24,там где дети на стадионе с флажками.
Piotrek: Привет всем.Вот ето моя частная, оригиналная снимка из бомбардировки ,германского автозавода"ГЕРАТЕВЕРК ПОММЕРН " который помиещался на аеродроме Ключево.Бомбардировку сделала 8 Армия.Амерыканскйх воздушных сил.Ето было 6 октября 1944 года . Участе в етым налете взяло 191 бомбардотовщиков Б-17.Как вы внимателъно посмотрите ,увидитъе там , где ГДО ударила бомба. Увидитъе ШТАБ и вашые зданйиа ,которые находилисъ и на Аеродроме и в Ключево и тоже много других знакомых вам обектов.Поздравлю .Ярек. Елен.К,прошу напишы до менъя я мам до тебя несколъко вопросов.Мой адрес е-меил на снимкие.
Борис: Валера ,спасибо за наводку , сам бы я не нашел , котельной еще не было при мне . Но наверняка где то лежит фото развалин целиком . Чем больше углубляюсь в историею Ключева ,тем становится интересней. Вот узнал что там служил писатель Войнович . В нашу школу ходил космонавт Лавейкин . Из машинного перевода немецкого текста воспоминаний бывших жителей Ключева , узнал,что гарнизон был построен в 35г. Были построены 10 жилых домов , т. н. имперской супсидии . До 41г. здесь в чине капитана служил принц Луи Фердинанд , глава дома Гогенцоллеров . В это время здесь была школа по подготовке пилотов пилотированию по приборам . Самолеты были Хеншель - 126 ,,,,,,,,,,,,,,,,, 6 октября 44г. / я родился 6 .10. через 7 лет , а еще через 9- увидел результаты / , американцы бомбили Штеттин , а Штральзунд и Клютцов / Ключево / были запасными целями . Потерь среди жителей гарнизона не было , а вот на сах. заводе погибло 36 человек и еще 8 -в концлагере ,,,,,,,,,,,,,,,,, Позднее на аэродроме базировались FW-190 группы Udet и МЕ-163 с ракетным двигателем .
Piotrek: Борис но ты не вспомнил ты что на аеродроме воевал тоже славный германскйи писателъ ГУЕНТЕР ГРАСС ,( GUNTER GRASS)он был солдатом в 10 ПАНЗЕРДИВИСИОН СС "ФРУНДСБЕРГ( "10 PANZERDIVISION "FRUNDSBERG" ) котора натирала через аеродром.Ярек.
Михаил Самойлов: Да!!! Фотография уникальная! Dobrze, dziękuję Piotrek! Оказывается некоторые дома были построены еще немцами, а я считал, что они постройки 50-х годов. И еще эта фотография развеяла миф о том, что здание штаба было в форме свастики. Правда я и раньше считал это вымыслом, так как свастика закручивается по часовой стрелке, а не против.
Борис: Привет всем , кто еще хочет разместить на этой теме фото , на которых видны объекты нашего Ключева , да и Хойны и Колобжега , милости просим ,только с коментариями . Особо ценятся старые фото . Жанна нашла новый форум , тех кто служил в СГВ , может получится взаимоинтересный контакт ?
tanya 96: ПРИВЕТ ,ТАКАЯ ИНТЕРЕСНАЯ ТЕМА ,ПРОШУ ПРОДОЛЖЕНИЯ !!!
Слотница1990: а кто такой dortom, хотелось бы получить все фотки ключево:) и слотницы
Борис: Слотница, dortom это часть адреса нашего друга Ярэка , который занимается историей Ключева и разместил массу уникальных фото на этом форуме . А фото надо искать на темах , в фотоальбоме , мне кажется что все кто хотел уже разместили свои фото , а кто хотел, переписал их себе . Теперь надежда на новичков .
полная версия страницы